Скрипторий: Animal Companion - yzobu (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Animal Companion - yzobu (tian xia character guide)
Yzobu
Animal Companion
Source Tian Xia Character Guide
Yzobusare large equines abundant through the northeastern regions of Tian Xia, from the provinces of Hongal down to middle Tian Xia in the regions of Quain and Po Li. Here, herds of hundreds, if not thousands, have established themselves as nomads who have trekked from one end of the continent to the other as an unchanging tide of nature. Naturally, this resilience has led to their incorporation into these regions' steeds and livestock, despite their inherent foul stench.
Size Large
Melee horn, Damage 1d8 piercing
Melee hoof ( agile), Damage 1d6 bludgeoning
Str +3, Dex +2, Con +2, Int -4, Wis +1, Cha +0
Hit Points 8
Skill Survival
Senses low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)
Speed 40 feet
Special mount
Support Benefit The next creature to make a melee attack against the yzobu or its rider before the start of your next turn is overwhelmed by the creature's terrible stench and must attempt a Fortitude save. This DC is equal to your class DC or spell DC, whichever is higher. On a failure, the attacker takes a –2 circumstance penalty to its attack roll. This ability has the olfactory trait.
Advanced Maneuver Raging Stampede
Yzobusare large equines abundant through the northeastern regions of Tian Xia, from the provinces of Hongal down to middle Tian Xia in the regions of Quain and Po Li. Here, herds of hundreds, if not thousands, have established themselves as nomads who have trekked from one end of the continent to the other as an unchanging tide of nature. Naturally, this resilience has led to their incorporation into these regions' steeds and livestock, despite their inherent foul stench.
Size Large
Melee horn, Damage 1d8 piercing
Melee hoof ( agile), Damage 1d6 bludgeoning
Str +3, Dex +2, Con +2, Int -4, Wis +1, Cha +0
Hit Points 8
Skill Survival
Senses low-light vision, scent (imprecise, 30 feet)
Speed 40 feet
Special mount
Support Benefit The next creature to make a melee attack against the yzobu or its rider before the start of your next turn is overwhelmed by the creature's terrible stench and must attempt a Fortitude save. This DC is equal to your class DC or spell DC, whichever is higher. On a failure, the attacker takes a –2 circumstance penalty to its attack roll. This ability has the olfactory trait.
Advanced Maneuver Raging Stampede
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Изобу
Верный зверь
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Изобу — крупные копытные, широко распространённые в северо-восточных и центральных регионах Тянь-Ша от Хонгала до Цюаиня и По Ли. Здесь стада численностью в сотни, если не тысячи голов, ведут кочевой образ жизни, перемещающиеся от одного конца континента к другому подобно неизменному природному приливу. Природная выносливость изобу привела к их использованию в качестве скакунов и скота, несмотря на их врождённый отвратительный запах.
Размер Крупный
В ближнем бою рог, Урон 1d8 колющий
В ближнем бою копыто ( быстрое), Урон 1d6 дробящий
Сил +3, Лвк +2, Вын +2, Инт -4, Мдр +1, Хар +0
Пункты здоровья 8
Навык Выживание
Восприятие сумеречное зрение, нюх (вспомогательный, 30 футов)
Скорость 40 футов
Примечание скакун
Поддержка следующее существо, которое совершит атаку в ближнем бою по изобу или его наезднику до начала вашего следующего хода, будет сражено ужасным запахом существа и должно пройти испытание Стойкости с вашей классовой СЛ или СЛ заклинаний (что выше). При провале атакующий получает ситуативный штраф –2 к проверке атаки. Эта способность имеет дескриптор «обоняние».
Особый манёвр яростное бодание
Изобу — крупные копытные, широко распространённые в северо-восточных и центральных регионах Тянь-Ша от Хонгала до Цюаиня и По Ли. Здесь стада численностью в сотни, если не тысячи голов, ведут кочевой образ жизни, перемещающиеся от одного конца континента к другому подобно неизменному природному приливу. Природная выносливость изобу привела к их использованию в качестве скакунов и скота, несмотря на их врождённый отвратительный запах.
Размер Крупный
В ближнем бою рог, Урон 1d8 колющий
В ближнем бою копыто ( быстрое), Урон 1d6 дробящий
Сил +3, Лвк +2, Вын +2, Инт -4, Мдр +1, Хар +0
Пункты здоровья 8
Навык Выживание
Восприятие сумеречное зрение, нюх (вспомогательный, 30 футов)
Скорость 40 футов
Примечание скакун
Поддержка следующее существо, которое совершит атаку в ближнем бою по изобу или его наезднику до начала вашего следующего хода, будет сражено ужасным запахом существа и должно пройти испытание Стойкости с вашей классовой СЛ или СЛ заклинаний (что выше). При провале атакующий получает ситуативный штраф –2 к проверке атаки. Эта способность имеет дескриптор «обоняние».
Особый манёвр яростное бодание
{{ viewbox(type="action", id=2978, name="",lang="ru") }}